Mens en lijden - Inleiding

Inleiding

Ik ga het lied "Laughing With" van Regina Spektor bespreken dat je hieronder kan beluisteren.

"No one laughs at God in the hospital

No one laughs at God in the war

No is laughing at God when they are starving

or freezing

or so very poor"

Bovenstaand stuk is de eerste vijf regels van het lied en betekent:

"Niemand lacht om God in het ziekenhuis

Niemand lacht om God in een oorlog

Niemand lacht om God wannneer er mensen honger hebben

of bevriezen

of zeer arm zijn"

In de tekst staat dat er niet met God wordt gelachen wanneer het slecht gaat in de wereld of de maatschappij (overstromingen, oorlog, overlijden...). Sommige mensen schilderen God als slecht af of zeggen dat God mensen straft.

Wanneer alles goed gaat (een geboorte, een oplossing voor een ziekte die gevonden is...) dan vergeten we God want dan komt het van de mens zelf.

Als het slecht nieuws is dan wordt het meestal aan God toegeëigend en als het goed nieuws is dan wordt het meestal aan de mens toegeëigend.

Verder in de tekst staat:

"But God can be funny

at a cocktail party we're all listening to a good God themed joke"

Vertaald is dit:

" God kan grappig zijn

als er een feest is en wanneer we luisteren naar een grap met als thema God"

Met deze zin wil ik zeggen dat er met God wordt gelachen wanneer het goed gaat met de wereld en wanneer er religieuze grappen worden gemaakt.

Eigen visie:

Toen ik hierover nadacht dan bedacht ik ook dat wanneer ik mij niet zo goed voel, ik vaker tot God ga bidden dan wanneer ik mij goed voel. 

Laat het zeker niet om uw mening over dit lied mee te delen.

Geraadpleegde bronnen:

anoniem. (2000-2012). Regina Spektor - Laughing with. Opgeroepen op december 14, 2012, van Songteksten.net: http://songteksten.net/lyric/4682/82335/regina-spektor/laughing-with.html

anoniem. (2009, oktober 8). Regina Spektor- Laughing Withe. Opgeroepen op december 14, 2012, van YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=-pxRXP3w-sQ